[:pb]Golden Show: Os museus do ouro na Colômbia (V.2, N.4, P.2, 2019)[:es]Golden Show: Los Museos Del Oro En Colombia (V.2, N.4, P.2, 2019)[:]

Tempo de leitura: 10 minutos

[:pb]

#acessibilidade Foto da entrada do Museu do Ouro em Bogotá, uma grande construção de concreto com um letreiro escrito Museo del Oro

Texto escrito em colaboração com Felipe Cesar Torres Antonio

Uma das coisas interessantes de ser cientista é o fato de termos de viajar a trabalho, seja para participar de bancas e outras avaliações, seja para participar de congressos. Essas são oportunidades de aprendizado que vão muito além do evento em si, é a possibilidade de conhecer mais do mundo e suas diferentes culturas. A trabalho ou a turismo, sempre tentamos incluir a visita a um museu em nossas viagens.

Numa dessas oportunidades, em 2018, visitamos dois museus muito interessantes e complementares, o Museo del Oro de Bogotá e o Museo del Oro Zenú em Cartagena das Índias, ambos integrantes da Rede Cultural do Banco da República Colombiana. Esses museus trazem a história do povo colombiano ao longo dos séculos, desde a época pré-colombiana ou pré-hispânica até os tempos atuais e mostram como essa história está amarrada com a extração e manipulação de metais, em particular o ouro.

Nas civilizações pré-colombianas o ouro era utilizado principalmente em ornamentos para homens, mulheres e crianças, muitas vezes enfeitavam feiticeiros e também eram utilizados como adornos fúnebres.

O museu de Bogotá é bem grande e conta com um acervo que ocupa três andares e com mais de 55 mil peças, a maioria de ouro, é claro! Tem até experiências sensoriais, em que você é levado à Colômbia de antes dos europeus a invadirem. Um item para os apaixonados por química é o interessante diagrama abaixo, que mostra como a mistura de diferentes proporções dos metais Ouro (Au), Cobre (Cu) e Prata (Ag), leva a ligas com diferentes cores, fato que já era aproveitado na metalurgia mais antiga da região.

#acessibilidade Foto de um diagrama em forma de triângulo. Na ponta superior está escrito %Au, na ponta inferior esquerda %Ag e na ponta inferior direita %Cu. Ao longo dos lados do triângulo as porcentagens variam de 0 a 100. Dentro do triângulo, as cores variam em vários tons, desde branco (para quando temos mais prata) a amarelo (quando adicionamos mais ouro) ao vermelho (quando adicionamos mais cobre) de acordo com as diferentes proporções de cada componente.

Já no Museo del Oro Zenú de Cartagena uma aula espetacular de como, apesar de não terem conhecimento teórico sobre as ligas metálicas, estes povos utilizavam técnicas bem interessantes para atingirem a cor que eles queriam na produção de metais. Isso muitas vezes passava pelo aquecimento e resfriamento repetido das peças, o que levava um dos componentes metálicos para a superfície e depois poderia ser seguido ou não de um processo de polimento desta camada.

Este museu já valeria a visita só pela arquitetura da casa colonial, típica construção do tipo espanhola com pátio interno, e também pelos vídeos mostrando diversos aspectos da produção de metais mas, além disso, temos a oportunidade de conhecer diversos aspectos de uma das culturas ameríndias mais fascinantes: a Zenú.

Na exposição apresentam-se também algumas tribos menores da mesma região e de cultura muito parecida principalmente pelos conceitos de vida e morte e de sua forma de se relacionar com o meio ambiente, mas também por fatores menos centrais como a produção de ornamentos, tecelagem e as principais características das edificações.

Estes povos possuíam muitas vezes a liderança matriarcal, ou seja, eram liderados por mulheres, com imagens sendo confeccionadas em menção a elas que eram o símbolo da fertilidade. Desenvolveram um sofisticado sistema de canalização de água, tanto para drenagem quanto para irrigação, que durou mais de 1200 anos (de 200 A.C. a 1000 D.C.), quando, não se sabe o porquê, uma parte significativa dos Zenús saiu desta região de planície e migrou para a região de montanhas próximas.

#acessibilidade Esta imagem mostra as curvas de parte um rio e as reentrâncias perpendiculares com a margem, mas paralelas entre si usadas para levar água para irrigação ao mesmo tempo que evita a invasão de água nas aldeias durante as cheias, pois disponibiliza mais espaço para água ocupar neste período.

Uma das regiões mais sagradas para este povo era o equivalente ao que conhecemos hoje como cemitério, mas em formato de bosque. Isso acontecia porque nos rituais fúnebres acreditava-se que ao enterrar o ente querido debaixo de uma árvore faria com que o mesmo pudesse renascer. Além disso, para que o renascimento acontecesse já iniciando com mais riquezas, os mortos eram enterrados com seus principais pertences, incluindo os de ouro.

#acessibilidade Representação de um cadáver Zenú enterrado junto a seus pertences em um bosque com uma muda de árvore crescendo logo acima dele.

Aí ficou o grande segredo de terem parte de sua riqueza cultural preservada ao longo da história. Os espanhóis não foram apenas assassinos e ladrões ao chegarem à América onde destruíram diversos povos, inclusive os Zenús (por volta de 1600 D.C.), eles também foram saqueadores de sepulturas. Mas, por mais que eles tivessem escavado e destruído boa parte deste território sagrado, uma parte ficou para contar esta fascinante história no Museo del Oro Zenú.

Cientistas se esforçam bastante para analisar um povo ou uma ocorrência histórica, levando em consideração o momento histórico, as características locais e a cultura do povo em questão. Busca-se, assim, contextualizar e respeitar a identidade de cada sociedade. Por isso esses museus são um ponto de parada obrigatório se você for para a Colômbia.

#acessibilidade Mapa da Colômbia com pontos indicando a origem de diversos povos pré-colombianos, dentre eles o povo Zenú (aqui referido como Sinu). O nome de cada povo é acompanhado de uma peça de cerâmica feita pelo por ele e restaurada nos dias atuais.

Fontes:

Fonte da imagem destacada: Felipe Restrepo Acosta [CC BY-SA 3.0], via Wikimedia Commons

Fonte da imagem 1: Paula Homem de Mello

Fonte da imagem 2: cultura10.org

Fonte da imagem 3: cultura10.org

Fonte da imagem 4: hombresdebarro.com

Para saber mais:

Museo del Oro Bogotá

https://www.colombia.com/turismo/sitios-turisticos/bogota/atractivos-turisticos/sdi461/75854/museo-del-oro

Museo del Oro Zenú Cartagena de Indias

http://www.cartagenadeindias.travel/resultados-guia_museos-3?la=es&/info-guia_museo-del-oro-zen-247

https://www.cultura10.org/zenu/

https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/100956/314081.pdf?sequence=1

[:es]

#accesibilidad Foto de la entrada al Museo del Oro en Bogotá, un gran edificio de hormigón con un cartel escrito Museo del Oro

Texto redactado en colaboración con Felipe Cesar Torres Antonio

Una de las cosas interesantes de ser científico es el hecho de tener que viajar por trabajo, ya sea para participar en bancas y otras evaluaciones, o para participar de congresos. Estas son oportunidades de aprendizaje que van mucho más allá del evento en sí, es la posibilidad de conocer más del mundo y sus diferentes culturas. Cuando vamos por trabajo o para hacer turismo, siempre intentamos incluir la visita a un museo en nuestros viajes.

En una de esas oportunidades, en 2018, visitamos dos museos muy interesantes y complementarios, el “Museo del Oro” de Bogotá y el “Museo del Oro Zenú” en Cartagena de Indias, ambos integrantes de la Red Cultural del Banco de la República Colombiana. Estos museos traen la historia del pueblo colombiano a lo largo de los siglos, desde la época precolombina o prehispánica hasta los tiempos actuales y muestran cómo esta historia está atada con la extracción y manipulación de metales, en particular el oro.

En las civilizaciones precolombinas el oro se utilizaba principalmente en ornamentos para hombres, mujeres y niños, muchas veces adornaban hechiceros y también eran utilizados como adornos fúnebres.

El museo de Bogotá es muy grande y cuenta con un acervo que ocupa tres pisos y con más de 55 mil piezas, la mayoría de oro, ¡por supuesto! Tiene hasta experiencias sensoriales, en las que uno es llevado a la Colombia previa a la invasión de los europeos. Un elemento para los apasionados por química es el interesante diagrama abajo (ver versión en portugués), que muestra cómo la mezcla de diferentes proporciones de los metales Oro (Au), Cobre (Cu) y Plata (Ag), produce enlaces con diferentes colores, hecho que ya era aprovechado en la metalurgia más antigua de la región.

#accesibilidad Foto de un diagrama en forma de triángulo. En el extremo superior se escribe% Au, en la parte inferior izquierda% Ag y en la parte inferior derecha% Cu. A lo largo de los lados del triángulo los porcentajes van de 0 a 100. Dentro del triángulo, los colores varían en varios tonos, desde el blanco (cuando tenemos más plata) al amarillo (cuando agregamos más oro) al rojo (cuando agregamos más cobre). ) según las diferentes proporciones de cada componente.

En el “Museo del Oro Zenú” de Cartagena temos una clase espectacular de cómo, a pesar de no tener conocimiento teórico sobre las aleaciones metálicas, estos pueblos utilizaban técnicas muy interesantes para alcanzar el color que querían en la producción de metales. Esto a menudo pasaba por el calentamiento y enfriamiento repetido de las piezas, lo que llevaba uno de los componentes metálicos a la superficie y luego podría ser seguido o no de un proceso de pulido de esta capa.

Este museo ya valdría la visita sólo por la arquitectura de la casa colonial, típica construcción del tipo español con patio interior, y también por los vídeos mostrando diversos aspectos de la producción de metales pero, además, tenemos la oportunidad de conocer diversos aspectos de una de las culturas amerindias más fascinantes: a Zenú.

En la exposición se presentan también algunas tribus menores de la misma región y de cultura muy parecida principalmente por los conceptos de vida y muerte y de su forma de relacionarse con el medio ambiente, pero también por factores menos centrales como la producción de adornos, tejidos y las principales características de las edificaciones.

Estos pueblos tenían a menudo el liderazgo matriarcal, o sea, eran liderados por mujeres, con imágenes siendo confeccionadas en mención a ellas que eran el símbolo de la fertilidad. Desarrollaron un sofisticado sistema de canalización de agua, tanto para drenaje como para irrigación, que duró más de 1200 años (de 200 A.C. a 1000 D.C.), cuando, no se sabe por qué, una parte significativa de los Zenús salió de esta región de llanura y, migró a la región cercana de montañas.

#accesibilidad Esta imagen muestra las curvas de parte de un río y las hendiduras perpendiculares con el margen, pero paralelas entre sí utilizadas para llevar agua para riego evitando la invasión de agua en las aldeas durante las inundaciones, ya que proporciona más espacio para que el agua fluya. ocupar en este curso de tiempo.

Una de las regiones más sagradas para este pueblo era el equivalente a lo que conocemos hoy como cementerio, pero en forma de bosque. Esto sucedía porque en los rituales fúnebres se creía que al enterrar al ser querido debajo de un árbol haría que el mismo pudiera renacer. Además, para que el renacimiento se iniciará con más riquezas, los muertos eran enterrados con sus principales pertenencias, incluyendo las de oro.

#accesibilidad Representación de un cadáver de Zenú enterrado junto a sus pertenencias en un bosque con una plántula de árbol creciendo justo encima de él.

Allí está el gran secreto de tener parte de su riqueza cultural preservada a lo largo de la historia. Los españoles no fueron sólo asesinos y ladrones al llegar a América donde destruyeron diversos pueblos, incluso los Zenús (alrededor de 1600 D.C.), ellos también fueron saqueadores de sepulturas. Pero, por más que ellos hubiesen excavado y destruido buena parte de este territorio sagrado, una parte se quedó para contar esta fascinante historia en el Museo del Oro Zenú.

Los científicos se esfuerzan bastante para analizar un pueblo o un hecho histórico, teniendo en cuenta el momento histórico, las características locales y la cultura del pueblo en cuestión. Se busca, así, contextualizar y respetar la identidad de cada sociedad. Por eso estos museos son un punto de parada obligatoria si va a Colombia.

#accesibilidad Mapa de Colombia con puntos que indican el origen de varios pueblos precolombinos, entre ellos el pueblo Zenú (aquí referido como Sinu). El nombre de cada pueblo va acompañado de una pieza de alfarería realizada por él y restaurada en la actualidad.

Fuentes:

Fuente de imagen resaltada: Felipe Restrepo Acosta [CC BY-SA 3.0], via Wikimedia Commons

Fuente de imagen 1: Paula Homem de Mello

Fuente de imagen 2: cultura10.org

Fuente de imagen 3: cultura10.org

Fuente de imagen 4: hombresdebarro.com

Para saber mas: